各国延误通知-

Dear customers,


尊敬的客戶:


Please take note of the following advice from respective postal administration :


請注意以下個別通告:
There are general strike all over the world, together with the peak season by having the volume surge and high demand for the cargo shipment as well as the severe weather, please be prepared for further flight disruptions as well as delays in mail processing and delivery.


世界全國各地都有示威活動，加上郵件高峰期的到臨及天氣影響，航運極有機會受影響，請留意郵件派遞服務會有所延誤。
Snowstorms in Northern Japan 


日本東北及北部(特別是北海道地區)受因暴雨雪影響, 航班受影響或取消, 郵件派遞服務會有所延誤
Heavy snowstorms since 25 December have affected train services and flight operations on the northern island of Hokkaido as well as in Tohoku region on Honshu island. 
Hundreds of flights were and dozens cancelled from and to Tokio’s Haneda Airport (HND).
Weather-Related Flight Delays from and to Toronto (YYZ) 


加拿大因天氣影響, 航班受影響或取消, 派遞服務會受到影響
Wintry weather caused flight cancellations and hundreds of flight delays from and to Toronto Pearson International Airport (YYZ) from December 24 to 26.
Mail delivery to Canada


接獲加拿大郵政通知, 寄往加拿大的郵遞服務由於當地有大量郵件積壓，寄往加拿大的普通及掛號郵件派遞服務有嚴重延誤情況
Delivery service for ordinary and registered mail items are subject to serious delay due to mail backlog as advised by the Canada Post.  
Flight Disruptions due to Dense Fog 


迪拜因天氣影響, 航班受影響或取消, 派遞服務會受到影響
Poor visibility due to dense fog caused flight disruptions from and to Dubai International Airport (DXB) and Abu Dhabi International Airport (AUH) from 22 to 26 December. 
Numerous flights were cancelled, diverted or delayed. 
The fog is expected to persist until at least 29 December.
Postal Strike in Sri Lanka


斯里蘭卡罷工活動有變更有可能會無限期延長, 請留意日後更新